Die japanische Homepage www.digitalcamera.jp hat eine Meldung veröffentlicht, die darauf schließen lässt, dass man das Betriebsartenwählrad der Canon EOS 5D Mark II und der EOS 7D auf den arretierenden Typ  der EOS 60D umrüsten lassen kann. Dann sind versehentliche Verstellungen nicht mehr möglich. Die Google-Übersetzung des japanischen Textes ist nicht das Gelbe vom Ei, aber es ist wohl von 10 Arbeitstagen und 10.500 Yen (rund 96 Euro die Rede). Ob das Angebot auch nach Deutschland kommen wird, ist noch nicht klar. Wir werden versuchen, das herauszufinden.

Der Originaltext:

-デジタル一眼レフ 「EOS 5D Mark II」「EOS 7D」のモードダイアルを、ロック機構付きダイヤルに改造するサービスを12月8日より受付開始。
-改造により、「EOS 60D」と同じように、モードダイアル中央にあるボタンを押しながら回す方式に変更可能。
-この改造により、ダイアルの不用意な回転を防ぐことが可能に。
-改造は、同社サービス拠点で受付。
-改造には10日程度の預かり期間が必要。
-改造費 10,500円(送料などは別途)。12月8日受付開始。

Wenn Sie Japanisch können, scheuen Sie sich nicht, uns eine korrekte Übersetzung zu senden. Danke!

Über den Autor