Mit der Einführung seiner ersten Micro-4/3-Kamera (hier alles Genauere zur neuen Technik) möchte Olympus an längst vergangene Zeiten anschließen, denn Olympus definiert seine E-P1 als Pen-Kamera – genau wie die 1959 eingeführte Halbformatkamera. Da ist es nicht verwunderlich, dass sich Olympus bei seinem neuen Winzling am Design der Ur-Modelle orientiert hat und die E-P1 mit einem schicken Retro-Look auf Kundenfang schickt.

 

Aber nicht nur die Optik soll auf der ganzen Linie überzeugen, denn auch mit inneren Werten geizt Olympus nicht. So kommt die E-P1 mit einem 12,1 MPix starken Sensor daher, der ISO-Bereich soll bis ISO 6400 reichen. Wie wir es bereits von weiteren Olympus-Kameras kennen, kommen auch hier die mit der E-30 (ausführlicher Testbericht) eingeführten Art-Filter zum Einsatz. Wenig überraschend ist es, dass auch Olympus die Möglichkeit bietet, HD-Videos aufzunehmen – wenn auch nicht im 1080p-Format.

Natürlich darf in der heutigen Zeit auch ein intelligenter Automatik-Modus nicht fehlen. Der integrierte i-Auto-Modus kann zwischen 6 Situationen unterscheiden – hier bietet also so manche Kompaktkamera wesentlich mehr Modi. Angenehm groß fällt das Display aus, das eine Diagonale von 3,0 Zoll besitzt.

Natürlich führt Olympus passend auch zwei Objektive ein, das M. Zuiko Digital 2,8/17 mm (34 mm [@KB]) sowie das M. Zuiko Digital ED 3,5-5,6/14-42 (28-84 mm [@KB]). Es passen allerdings auch alle bisher verfügbaren Objektive anderer Hersteller für das System, sowie verfügbar E-System-Objektive mit Adapter.

Das E-P1-Kit (Kamera + M. Zuiko Digital ED 3,5-5,6/14-42) ist ab Juli zu einem Preis von 799 Euro verfügbar.

 

oly_ep1_1

oly_ep1_2

oly_ep1_3

 

Original Pressemeldung:

Als Olympus 1959 seine erste Halbformatkamera unter dem Namen Pen einführte, begann ein neues Kapitel in der Geschichte der Fotografie. Entwickelt von dem renommierten Design-Guru Yoshihisa Maitani, verkörperte die Pen die perfekte Kombination aus Einfachheit, Stil und Qualität. Fünf Jahrzehnte später ist es wieder soweit: Mit der Einführung der
E-P1 beginnt das digitale Zeitalter der nächsten Olympus Pen Generation. Wesentliche Eigenschaft: Die Spiegelkonstruktion, eine bislang notwendige Komponente für digitale Kameras mit Wechselobjektiven, ist ab sofort unnötig – zugunsten der Reduzierung von Gewicht und Größe. Das erste wegweisende Olympus Micro Four Thirds Modell besticht durch ein ultrakompaktes Gehäuse im Retro-Look sowie ein einfaches Bedienkonzept – ohne auf die Qualität und Vorteile einer D-SLR verzichten zu müssen. Filmaufnahmen mit variabler Tiefenschärfe in HD-Qualität sind ebenfalls möglich. Dabei lassen sich sogar die aus der Stillfotografie bekannten Art Filter anwenden. Innovative Olympus Technologien wie Bildstabilisator und Staubschutzsystem sowie die lichtstarken Wechselobjektive runden das Paket perfekt ab. Das E-P1 Kit wird ab Juli 2009 zu einem empfohlenen Verkaufspreis von 799 EUR erhältlich sein.

Technologie und Design in perfekter Harmonie
Die E-P1 kombiniert modernste Technologien mit der zeitlos klassischen Eleganz der Olympus Pen Serie. Der Wegfall des Spiegelkastens ermöglicht eine extrem kompakte Bauweise und ein ganz besonderes, edles Kamera-Design: Die stilvolle Metalloberfläche und der optionale Blitz FL-14 verleihen der Kamera einen Retro-Look, der an die klassische Pen F erinnert. Durch ihre Kompaktheit und Benutzerfreundlichkeit wurde die legendäre Pen F (1963) zu einer der beliebtesten und revolutionärsten Kameras in der Fotografie.

Nicht einfach nur schick: D-SLR Qualität im kompakten Format
Die E-P1 ist mit den neuesten Olympus Technologien, wie beispielsweise einem integrierten Bildstabilisator, für Aufnahmen in D-SLR-Bildqualität ausgestattet. Zusammen mit der Kamera kommen zwei für den Micro Four Thirds Standard konzipierte Wechselobjektive auf den Markt: das M. ZUIKO DIGITAL 17 mm 1:2,8 Pancake (34 mm*) und das M. ZUIKO DIGITAL ED 14-42 mm 1:3,5-5,6 (28-84 mm*). Maximale Vielseitigkeit bei der Motivwahl gewährleistet die Kompatibilität mit allen Micro Four Thirds Objektiven und mittels eines Adapters auch mit allen verfügbaren Four Thirds Objektiven. Für OM-Objektive und Objektive anderer Hersteller sind ebenfalls Adapter erhältlich. Ein 12,3 Megapixel Live MOS Sensor und der neue TruePic V Bildprozessor sorgen für unschlagbare Präzision und brillante Bilder oder Filme. Der neue Bildprozessor garantiert extrem hohe Verarbeitungsgeschwindigkeiten sowie eine professionelle Bildqualität mit erstaunlichen ISO Werten bis 6400.

Unbegrenzte Ausdrucksmöglichkeiten
Die E-P1 bietet eine Vielzahl kreativer E-System Features für künstlerische Bilder. Inspiriert durch die semi-professionelle E-30, verleiht eine Auswahl von sechs Art Filtern Bildern und Movies ein neues Flair. Der Pop Art Filter zum Beispiel verstärkt die Farben und sorgt so für einen intensiveren Ausdruck. Weitere beeindruckende Filter wie Lochkamera, Weichzeichner, Blasse & helle Farben, Leichte Tönung und Körniger Film sind ebenfalls mit an Bord. Neu dabei: bereits aufgenommene RAW-Daten lassen sich auch später mit Art Filter-Effekten versehen. Andere außergewöhnliche Motive können mittels Mehrfachbelichtung erzielt werden. Sie ermöglicht es, mehrere RAW-Bilder in Echtzeit übereinander zu legen und so eine völlig neue Komposition zu kreieren. Dies ist direkt im Aufnahme-Modus und auch nachträglich im Bearbeitungs-Modus möglich. Für das richtige Format stehen vier verschiedene Bildseitenverhältnisse zur Wahl.

Videoaufnahmen mit ungeahnten Möglichkeiten
Doch das ist längst nicht alles. Die E-P1 geht wirklich gänzlich neue Wege: Mit Videofunktionen, die so bisher unmöglich waren. Art Filter-Effekte, variable Tiefenschärfe, verschiedene Bildwinkel und die Verwendung des Autofokus während der Aufnahme machen auch aus den Movies kleine Blockbuster – egal, welches Objektiv verwendet wird. Die E-P1 nimmt bis zu 5 Minuten lange Takes in hochauflösender HD-Qualität (1280×720 Pixel) mit 30 Bildern pro Sekunde auf. Gespeichert und wiedergegeben werden die Filme im AVI-Format. Für die Wahl des Seitenbildverhältnisses stehen 4:3 (Standard) oder 16:9 (Breitbild) zur Verfügung. Ein digitaler Bildstabilisator garantiert dabei jederzeit gestochen scharfe Bilder. Die Übertragung und Betrachtung der Aufnahmen wird dank der HDMI-Kompatibilität der Olympus Pen E-P1 zu einem echten Vergnügen. Und da einige Erinnerungen besonders gut auch ausgedruckt und gerahmt zur Geltung kommen, kann während der Videoaufnahme mit nur einem Knopfdruck ein Still-Foto gemacht werden.

Ob Musikvideo oder eine Grußbotschaft für Freunde, die hohe Stereo-Aufnahme-Qualität der E-P1 ermöglicht einen klaren Sound. Dabei profitiert das Modell von den neusten Olympus Audio-Technologien, einschließlich des hochqualitativen PCM-Aufnahmestandards.

Einfache Handhabung und volle Kontrolle
Die neu entwickelte Benutzeroberfläche gewährleistet eine mühelose Bedienung, dabei lassen sich die Auswirkungen der gewählten Einstellungen bereits vor der Aufnahme direkt auf dem 7,6 cm/3,0 Zoll großen HyperCrystal LCD betrachten. Für perfekte Bildergebnisse auf Knopfdruck steht der intelligente Modus i-Auto zur Verfügung, er erkennt die sechs häufigsten Aufnahmesituationen, wie zum Beispiel Porträt, Landschaft oder Nacht. Auch Personen werden ab sofort perfekt in Szene gesetzt: Mit e-Porträt, einer Funktion, die Falten glättet sowie kleine Mängel und leichte Flecken entfernt. Auf diese Weise kann sich jeder wie ein Model fühlen, vor allem wenn die Bilder dank HDMI-Kompatibilität auf dem Fernseher betrachtet werden. Gespeichert werden die aufgenommenen Bilder und Videos auf SD Karten.

Die Olympus E-P1 ist ein absolutes „must-have“ für alle, die hohe Ansprüche an die Qualität stellen und dabei auf das Gewicht und die Schwerfälligkeit einer traditionellen D-SLR verzichten möchten. Sie wird in zwei stilvollen Farbvarianten erhältlich sein: Silber und Weiß. Das neue Modell und die beiden Micro Four Thirds Objektive stehen ab Juli 2009 in den Regalen.

Die Olympus Pen E-P1 – Hauptmerkmale:
Schlankes & stilvolles Design
• Extrem schlankes und leichtes Micro Four Thirds System
• Stilvolles Design mit Metalloberfläche
• Zwei Farbvarianten

SLR Bildqualität
• 12,3 Megapixel Live MOS Sensor
• TruePic V Bildprozessor
• Eingebauter Bildstabilisator mit einer Kompensationsleistung von bis zu 4 LW-Stufen
• Adapter für alle ZUIKO DIGITAL & OM Objektive

Einfache Handhabung
• Neu entwickelte Menüführung (GUI) für einfache Bedienung
• Automatische Erkennung der häufigsten Aufnahmesituationen mit i-Auto
• Klare Haut mit e-Porträt
• Zwei Einstellräder für einfache Handhabung
• Gesichtserkennung und Schattenaufhellung
• 20 Aufnahmemodi (5 Belichtungsmodi, i-Auto Modus, 14 Aufnahmeprogramme)

Kreativität & HD-Videos
• HD-Videos in Stereo-Qualität mit variabler Tiefenschärfe und Art Filter-Effekten
• Art Filter, verschiedene Seitenbildverhältnisse
• Mehrfachbelichtung
• Bereits aufgenommene RAW-Bilder lassen sich in der Kamera oder mit der Olympus Software in Art Filter-Bilder umwandeln
• Spezielle Objektive (z. B. Fisheye mittels Four Thirds Objektiv Adapter) für kreative Bildgestaltung verfügbar

Weitere Ausstattungsmerkmale der Olympus Pen E-P1:
• HDMI TV Schnittstelle
• Linear-PCM-Aufnahme
• 3D-Wasserwage
• Hi-Speed USB 2.0
• Serienbildaufnahme mit 3 Bildern pro Sekunde (max. 14 im RAW-Modus)
• ISO 100-6400
• Automatische Belichtungsreihen für Weißabgleich, Belichtung
• Supersonic Wave Filter
• Basierend auf dem Micro Four Thirds Standard
• Großer Dynamikumfang in stark beleuchteten Bereichen
• Simultane Aufzeichnung von RAW und JPEG
• SD Speicherkarten (SDHC-kompatibel)
• Extrem schnelle Datenaufzeichnung und verlustfreie RAW-Kompression
• 7,6 cm/3,0 Zoll großes HyperCrystal LCD
• AE/AF Lock
• Auto Gradation
• Kabellose Fernsteuerung möglich mittels RM-UC1

Die Olympus Pen E-P1 ist in folgenden Kits erhältlich:
• E-P1 Kit Silber/Schwarz
(E-P1 Gehäuse Silber & M. ZUIKO DIGITAL ED 14-42 mm 1:3,5-5,6 Objektiv Schwarz)
• E-P1 Kit Silber/Silber
(E-P1 Gehäuse Silber & M. ZUIKO DIGITAL ED 14-42 mm 1:3,5-5,6 Objektiv Silber)
• E-P1 Kit Weiß/Silber
(E-P1 Gehäuse Weiß & M. ZUIKO DIGITAL ED 14-42 mm 1:3,5-5,6 Objektiv Silber)
• E-P1 Pancake Kit Silber
(E-P1 Gehäuse Silber, M. ZUIKO DIGITAL 17 mm 1:2,8 Pancake Objektiv Silber & VF-1)
• E-P1 Pancake Kit Weiß
(E-P1 Gehäuse Weiß, M. ZUIKO DIGITAL 17 mm 1:2,8 Pancake Objektiv Silber & VF-1)
• E-P1 Double Lens Kit
(E-P1 Gehäuse Silber, M. ZUIKO DIGITAL ED 14-42 mm 1:3,5-5,6 Objektiv Schwarz, M. ZUIKO DIGITAL 17 mm 1:2,8 Pancake Objektiv Silber & VF-1)

Neues Zubehör:
• M. ZUIKO DIGITAL ED 14-42 mm 1:3,5-5,6
• M. ZUIKO DIGITAL 17 mm 1:2,8 Pancake
• MMF-1 Adapter für alle Four Thirds Objektive
• MF-2 Adapter für alle OM Objektive
• FL-14 Blitz
• VF-1 externer optischer Sucher
• Ledertrageriemen in Weiß und Braun
• Leder Taschenbody in Weiß und Braun

*entsprechend 35-mm-Kamera

Über den Autor